Puree the beans, garlic, lemon zest and juice, mint and yogurt in batches, until all of those ingredients are fully combined. The mixture should be medium-thick, close to pancake batter in consistency. If the soup is not smooth enough for your taste, put several ladles of it (or all) through a strainer.